TAK - Sprachkurs Quelle: Marcel Feige, Das grosse Lexikon über Stephen King Lexikon Imprint Verlag, 1999 und eigenes

TAK ist ein Monster, ein Dämon oder gar der Teufel selbst. Gestaltlos verbringt es seine Zeit in der Chinamine von Desperation. Womöglich zählt es zu den Tommyknockern. Ziemlich sicher ist es aber ein übernatürliches Wesen, das dem Lovecraftschen Ctulhu entlehnt ist. In Regulator ist TAK ungleich trivialer, nur ein kleiner Geist. Auch die kleinen Schwestern von Eluria beten zu diesem Wesen ("Can de lach, mi him en tow"). Die Chinamine ist ein Zugang zu einer anderen Welt - zu der Rolands?

[mögliche Aussprache] Tak ah lah [tak allach] Mi him en tow [mei him än tau] Ah lah [allach] En tow, Ras [an tau räs] Ini [inni] Mi him can ini [mei him kän inni] Tak ah ten [tak ach tän] Can de lach [kändi lätsch] Si em, tow en can de lach [sei äm, tau än kändi latsch] Can Tah [ kän tach] Can Tak [kän tak] Timoh sen cah [teimoh sän cach] Mi him [mei him] Pirin Moh [peirin moch] Os pa [oss pa] Os dam [oss damm] Dama / Damane [dama / daman] So tah [so tach] Mi ental [mei ental] can tam [kän tamm] Ras me! On! On! [räs on] Hais [häis]

mögliche Bedeutung (denn von King selbst gibt es nirgends Angaben!) Gehorche TAK ! Unser Gott ist stark ! Wo sind sie ? Hört auf, es ist gut. Tak´s Ort. Brunnen der Welten. Der leere Brunnen des Auges. Bald. Herz des Ungeformten. Wir sprechen die Sprache des Ungeformten. Kleine Götter. Grosse Götter. Niedere Tiere. Kreis der Beobachter. Bauwerk mit vorspringender Fassade. Schimpfwort für "weiblich". Schimpfwort für "männlich". Vater / Sohn. Nimm das! Von TAK besessen sein / an TAK glauben. Ärzte-Käfer Gut so! Kommt! Kommt! Ruhe