The Green Mile
© 1996 by Bastei Lübbe
Ausgabe in 6 Bänden
Teil 4, S. 20/21:
Percy trat auf die Maus (Mr. Jingles) von Delacroix und Coffey will sie heilen.
King schreibt:
"Dann sah ich Coffey. Wie Delacroix hatte er die Arme durch die Gitterstäbe seiner Zellentür gestreckt, obwohl er sie nur bis zur Hälfte seiner Unterarme hindurch bekam; danach waren die Arme einfach zu dick."
Teil 6, S. 29:
Percy ging an der Zelle von John Coffey vorbei.
King schreibt:
"Kein normaler Gefangener hätte ihn ihn (Anm.: Percy) erreichen können. John Coffey war ein Hüne, und er hatte die Reichweite eines Hünen. Ich sah seinen langen, braunen Arm zwischen den Gitterstäben hervorschießen und schrie..."
Sind seine Arme plötzlich dünner geworden?
Ulf hat folgenden Fehler gefunden, vielen Dank dafür:
Teil 6, S. 47:
Es geht um die Unterzeichnung des Hinrichtungsbefehls für John Coffey.
King schreibt:
"Curtis Anderson hatte ihn anstelle von Hal Moores (Anm.: dessen Frau von Coffey von einer schweren Krankheit geheilt wurde) unterzeichnet, ..."
Teil 6, S. 83/84:
King schreibt über Hal Moores:
"... aber diesmal gab es keine Tränen, denn er hatte eine Frau, zu der er heimkehren konnte, und es ging ihr prima. Dank John Coffey war sie gesund, und es ging ihr gut, und der Mann, der John Coffeys Hinrichtungsbefehl unterzeichnet hatte, konnte zu ihr heimkehren"
Sollte es nicht Curtis Anderson gewesen sein, der den Befehl unterschrieben hat?
--> zum Seitenanfang
--> zuletzt angesehene Seite
--> zurück zur Übersicht