Dreamcatcher
© 2002 by Ullstein TB-Verlag, Berlin
ISBN 3-548-25415-2, Taschenbuch, 767 Seiten
S. 475:
Jonesy/Mr. Gray findet eine Gedenktafel, auf der folgendes steht:
"Den Opfern des Orkans vom 31. Mai 1985
und den Kindern
Allen Kindern
in Liebe von Bill, Ben, Bev, Eddie, Richie, Stan, Mike
Der Klub der Versager
Pennywise lebt"
S. 478/479:
"...Zum Schluss gab dann noch einen fürchterlichen Hurrikan. Das war am 31. Mai 1985..."
S. 563:
Josie sitzt in einem Abwasserrohr fest (in Derry):
"...Es stinkt hier auch noch nach etwas anderem, nach etwas Altem, unfassbar Widerlichem..."
Crossover:
In "Es" (1986) war das Monster Pennywise, der Cown, es lebt in den Abwasserkanälen.
Und es gab einen Hurrikan.
S. 651:
Jonesy geht in seinem GeheimeGedankenZimmer auf und ab und kommt sich vor wie ein Gefangener in Shawshank.
Crossover:
- "Die Verurteilten" (1982) spielte in einem Gefängnis namens Shawshank, das es auch in Wirklichkeit gibt.
- "Es" (1986), S. 49: einer der Mörder von Adrian Mellon wird zu einer lebenslangen Haftstrafe im Shawshank-Staatsgefängnis verurteilt.
- "Es" (1986), S. 189: ein Bekannter von Cheryl Lamonica (eines der ermordeten Kinder) sitzt wegen einem bewaffneten Raufüberfall in Shawshank ein.
- "Es" (1986), S. 261: der Stiefvater und vermeintlicher Mörder von Dorsey Corcoran sitzt in Shawshank ein.
- in "Qual" (2007) wird das Gefängnis zweimal erwähnt (S. 45, S. 247).
Duddits:
Joe Clarendon hat den Spitznamen "Biber".
Crossover:
Einer der Jungs in der Kurzgeschichte "Kains Aufbegehren" (1968) wurde "Harry der Biber" genannt, oder auch einfach nur "Der Biber".
Duddits:
Duddits ist ein Fan von Scoobie Doo.
Crossover:
Schon in seinem ersten veröffentlichten Roman "Carrie" (1974) hat King diese Comic Geschichte verarbeitet. Als Carrie die Strasse entlang geht, kommt ein kleiner Junge auf einem Fahrrad, der "Scoobie Doo, wo bist Du?" vor sich hinsummt (S. 34).
Duddits:
Jonesy´s Erinnerungen sind als ein Gebäude dargestellt, in dem viele Kisten voller Erinnerung in Regalen gelagert sind. Er kann die Kisten öffenen, Erinnerungen nachlesen oder Gegenstände ansehen.
Crossover:
In "Carrie" (1974) geht Carrie in Sue Snell, wühlt und blättert in deren Gedanken, ihre Finger gleiten über Regale und Buchrücken...(S.299-303).
Duddits:
Der Biber kaut immer auf Zahnstochern herum.
Crossover:
In "Lunch im Gotham Café" (1997) hat Steve Davis das Rauchen aufgegeben und kaut nun auf Zahnstochern herum (S. 401).
Duddits:
Die vier Freunde Biber, Jonesy, Henry und Pete gehen auf das Gelände einer alten Fabrik, um durch das Fenster das Bild eines Mädchen zu sehen.
Crossover:
- Auch schon in "Todesmarsch" (1979) verarbeitet King das erste sexuell orientierte Erlebnis von Kindern auf diese Weise: Garraty erinnert sich an seine Kindheit: "...Jetzt sind sie sieben Jahre alt. Jimmy und er spähen durch die schmutzigen Scheiben eines Baubüros auf den Kalender mit den nackten Mädchen...." (S. 73).
- In "Es" (1986) spielen Kinder auf dem Gelände eines LKW-Fuhrunternehmens. Eine Glasscheibe ist immer saubergeputzt, da der Lademeister einen Playboy-Kalender über seinem Schreibtisch hängen hat: "... mit seinem Spielhandschuh über das Glas zu reiben und sich das nackte Pin-up- Girl des Monats anzuschauen. ..."
Biber benutzt immer das Wort "Kackorama".
Crossover:
In "Wolfsmond" (2003, Der dunkle Turm V), "Susannah" (2004, Der dunkle Turm VI) und in "Der Turm" (2004, Der dunkle Turm VII) fällt das Wort "Kakophonie".
Diese kleine Abweichung liegt wohl nur an den unterschiedlichen Übersetzern.
Duddits:
Mr. Gray will den mit Ripley infizierten Hund in den Wasservorrat der Stadt werfen.
Crossover:
Zitat aus "Wolfsmond" (2003, Der dunkle Turm V): "He [Eddie] saw a man who intended to poison the entire water supply of Denver die of a heart attack..."
Tja, leider stirbt der gute Mann an einer Herzattacke und das auch noch in Denver anstatt Derry, aber ansonsten ist dies doch die Szene aus "Duddits".
Duddits:
Jonesy sitzt in seinem geheime-Gedanken-Zimmer und kann sich durch pure Vorstellung eine Klimaanlage, einTelefon und anderes "erschaffen".
Crossover:
In "Susannah" (2004, Der dunkle Turm VI) sitzt Susannah sitzt in ihrem Dogan und wünscht sich Konsolen zur Kommunikation (S.90-92) und ein Mikrofon (S.96).
Duddits:
King verwendet das Bild von davonlaufenden Tierscharen als Vorboten, dass etwas böses geschehen wird.
Crossover:
"Es" (1986) (S. 788): Sehr viele Tiere laufen fluchtartig an Richie vorbei:
"Etwas wird geschehen. Und sie wissen es."
allgemein:
Der Wasserturm von Derry fällt um.
Crossover:
In "Es" (1986) fällt der Wasserturm ebenfalls um (S. 1162).
Holger hat folgendes Crossover gefunden, Danke hierfür:
In der englischen Ausgabe von "Dreamcatcher" denkt Jonesy an ein Gedicht von Thomas Wolfe
"o lost, a stone, a leaf, an unfound door". Das stammt aus "The Drawing of the Three" (1987).
--> zum Seitenanfang
--> zuletzt angesehene Seite
--> zurück zur Übersicht
Ben Hanscom wird erwähnt.
Crossover:
Ben Hanscom und seine Mutter Arlene sind Charaktere in "Es" (1986), Ben wird auch erwähnt in "The Bird and the Album"(1981), in "Schlaflos" (1994) heisst ein Architekt Benjamin Hanscom und in "Carrie" (1974) ist der Name einer Studentin Vicky Hanscom.
Ausser dem Nachnamen haben diese Charaktere aber nichts gemeinsam.